Qu'est-ce qu'un cornichon à l'aneth et comment en faire un chez soi

Les cornichons à l'aneth sont l'une des saveurs les plus reconnaissables de la culture alimentaire nord-américaine. La plupart des gens ont des opinions bien arrêtées à leur sujet, les prennent automatiquement avec un sandwich de charcuterie et peuvent identifier la saveur dans la première seconde de la dégustation. Pourtant, très peu de gens se sont jamais arrêtés pour réfléchir à ce qui fait vraiment d'un cornichon à l'aneth un cornichon à l'aneth, ce qui entre dans la saumure, pourquoi il a ce goût et comment le processus de fabrication fonctionne du début à la fin.

Ce guide couvre tout cela, de la définition et des ingrédients clés à deux recettes que vous pouvez réellement suivre chez vous.

Qu'est-ce qu'un cornichon à l'aneth

Un cornichon à l'aneth est un concombre qui a été conservé dans une saumure assaisonnée et aromatisé principalement avec de l'aneth, l'une des herbes les plus distinctives de la cuisine nord-américaine et d'Europe de l'Est. L'aneth a une saveur fraîche, légèrement herbacée, avec une subtile qualité anisée qui devient plus concentrée et complexe lorsqu'elle est combinée avec l'acidité d'une saumure de cornichon. C'est cette combinaison : le piquant de la saumure, la fraîcheur de l'aneth et la force de l'ail, qui produit le profil de saveur spécifique que la plupart des gens reconnaissent immédiatement comme cornichon à l'aneth.

L'ail n'est pas optionnel dans une bonne recette de cornichon à l'aneth. C'est le compagnon essentiel de l'aneth dans toute bonne saumure, et les deux saveurs ensemble créent le goût complet du cornichon à l'aneth qui va au-delà de la simple acidité. Sans ail, un cornichon à l'aneth est piquant et unidimensionnel. Avec lui, la saveur a de la profondeur, de la chaleur et le genre de complexité qui vous pousse à en prendre un autre avant d'avoir fini le premier.

Fermenté vs Cornichons au vinaigre : La distinction la plus importante

C'est la partie de l'histoire du cornichon à l'aneth que la plupart des gens ne connaissent pas, et qui fait la plus grande différence pour comprendre pourquoi certains cornichons ont un goût dramatiquement meilleur que d'autres. Il existe deux méthodes fondamentalement différentes pour fabriquer un cornichon à l'aneth, et elles produisent deux résultats très différents.

Les cornichons à l'aneth fermentés, également appelés cornichons fermentés naturellement ou lacto-fermentés, sont fabriqués sans vinaigre. Les concombres sont immergés dans une saumure de sel et laissés à température ambiante pendant plusieurs jours pendant que des bactéries naturellement présentes convertissent les sucres du concombre en acide lactique. Cet acide lactique est ce qui conserve le cornichon et lui donne une saveur complexe et acidulée qui se développe progressivement au fil du temps. C'est la méthode traditionnelle que les immigrants juifs d'Europe de l'Est ont apportée en Amérique du Nord, et qui est devenue la base de la culture des cornichons de charcuterie dans des villes comme Montréal. La saveur est plus profonde, plus nuancée et plus intéressante que tout ce qu'une saumure de vinaigre peut produire.

Les cornichons au vinaigre sont fabriqués en combinant des concombres avec une solution de vinaigre, d'eau, de sel et d'aromates. Ils sont plus rapides à préparer, plus prévisibles en termes de saveur et beaucoup plus courants dans les épiceries. L'acidité provient du vinaigre plutôt que de la fermentation, ce qui produit un goût plus net et plus propre sans la complexité qui vient du processus de fermentation. Les deux méthodes produisent un véritable bon cornichon à l'aneth, mais ce ne sont pas le même produit, et comprendre cette différence est ce qui sépare un mangeur de cornichons occasionnel de quelqu'un qui connaît vraiment ses cornichons.

Ce qui fait un excellent cornichon à l'aneth

Avant de passer aux recettes, il vaut la peine de bien comprendre les ingrédients qui comptent le plus. La variété de concombre fait une différence significative : les petits concombres fermes comme les concombres Kirby ou les concombres à cornichon conservent leur croquant pendant le processus de saumure beaucoup mieux que les grands concombres à trancher, qui ont tendance à devenir mous.

La fraîcheur de l'aneth ajoute une qualité herbacée lumineuse tandis que les graines d'aneth contribuent à une saveur d'aneth plus chaude et plus concentrée. Utiliser les deux donne le résultat le plus complet. Le sel à cornichon plutôt que le sel de table ordinaire devrait être utilisé car le sel de table contient des additifs qui peuvent troubler la saumure et affecter la saveur. Les graines de moutarde, les grains de poivre et la coriandre sont des ajouts optionnels qui ajoutent de la profondeur d'épices sans écraser l'aneth.

Recette 1 : Cornichons à l'aneth rapides au réfrigérateur

Ingrédients

• 500g de petits concombres à cornichon, tranchés ou laissés entiers

• 2 tasses de vinaigre blanc

• 2 tasses d'eau

• 2 cuillères à soupe de sel à cornichon

• 4 gousses d'ail, pelées et écrasées

• Une généreuse poignée de frais d'aneth

• 1 cuillère à café de graines d'aneth

• 1 cuillère à café de grains de poivre noir

• Optionnel : 1 cuillère à café de graines de moutarde

Instructions : Combinez le vinaigre, l'eau et le sel dans une casserole et portez à ébullition jusqu'à ce que le sel soit complètement dissous. Emballez les concombres fermement dans un bocal propre avec l'ail, l'aneth frais, les graines d'aneth, les grains de poivre et toutes les épices optionnelles. Versez la saumure chaude sur les concombres, en vous assurant que tout est complètement immergé. Laissez le bocal refroidir à température ambiante avant de le sceller et de le réfrigérer. Les cornichons sont prêts à être consommés après 24 à 48 heures et se conservent au réfrigérateur jusqu'à six semaines.

Recette 2 : Cornichons à l'aneth fermentés

Ingrédients

• 500g de petits concombres à cornichon, laissés entiers

• 2 tasses d'eau

• 1 cuillère à soupe de sel à cornichon

• 4 gousses d'ail, pelées et écrasées

• Une généreuse poignée de frais d'aneth

• 1 cuillère à café de graines d'aneth

• 1 cuillère à café de grains de poivre noir

Instructions : Dissolvez le sel dans l'eau pour créer la saumure ; aucun chauffage n'est nécessaire. Emballez les concombres dans un bocal propre avec l'ail, l'aneth frais, les graines d'aneth et les grains de poivre. Versez la saumure de sel sur les concombres, en vous assurant qu'ils sont complètement immergés. Placez un petit poids sur le dessus pour maintenir les concombres en dessous de la ligne de saumure. Couvrez le bocal lâchement avec un tissu ou un couvercle qui permet aux gaz de s'échapper et laissez à température ambiante à l'abri de la lumière directe du soleil pendant trois à sept jours. Goûtez quotidiennement à partir du troisième jour et réfrigérez lorsque l'acidité atteint le niveau que vous préférez. Les cornichons continuent de développer leur saveur au réfrigérateur et se conservent pendant plusieurs mois.

Pourquoi les cornichons à l'aneth appartiennent à une assiette de charcuterie

La présence d'un cornichon à l'aneth à côté d'un sandwich de viande fumée n'est pas décorative ; elle est fonctionnelle. L'acidité du cornichon coupe à travers la richesse et la graisse de la viande fumée, réinitialise le palais entre les bouchées et rend la prochaine bouchée du sandwich aussi satisfaisante que la première. C'est pourquoi les cornichons à l'aneth à Montréal ont toujours eu leur place dans l'assiette de charcuterie aux côtés de la viande fumée et du pain de seigle. La combinaison n'est pas accidentelle ; elle reflète des siècles de tradition culinaire où les légumes marinés et les viandes séchées étaient compris comme devant aller ensemble.

Conclusion 

Le cornichon à l'aneth est l'une de ces saveurs qui existe depuis assez longtemps pour sembler familière à presque tout le monde, mais qui est rarement comprise au niveau qu'elle mérite. Que vous fassiez les vôtres chez vous en utilisant l'une des recettes ci-dessus ou que vous preniez un pot de cornichons à l'aneth de Dunn's Famous, la saveur mérite d'être appréciée au-delà de la première bouchée. Il a une histoire, il a un savoir-faire, et il a gagné sa place comme l'une des saveurs les plus appréciées de la culture alimentaire canadienne pour de très bonnes raisons.

Trouvez la gamme complète de produits de cornichons à l'aneth de Dunn's Famous chez les principaux détaillants à travers le Canada. 

Questions Fréquemment Posées

Q1. Quelle est la différence entre les cornichons à l'aneth et les cornichons ordinaires ?

Les cornichons à l'aneth sont spécifiquement aromatisés avec de l'herbe d'aneth et de l'ail, leur donnant un profil de saveur frais et acidulé distinctif. Les cornichons ordinaires sont un terme large qui peut désigner tout concombre mariné, y compris les cornichons au pain et au beurre, qui sont sucrés, ou les cornichons polonais, qui sont plus à l'ail. Les cornichons à l'aneth sont la variété la plus courante dans la culture des charcuteries nord-américaines et le goût de cornichon le plus reconnu au Canada.

Q2. Combien de temps les cornichons à l'aneth faits maison se conservent-ils ?

Les cornichons à l'aneth rapides au réfrigérateur préparés avec du vinaigre se conservent jusqu'à six semaines au réfrigérateur. Les cornichons à l'aneth fermentés se conservent plusieurs mois au réfrigérateur une fois le processus de fermentation terminé et qu'ils ont été scellés et refroidis. Les deux types doivent toujours être conservés au réfrigérateur après ouverture.

Q3. Ai-je besoin d'un équipement spécial pour faire des cornichons à l'aneth chez moi ?

Aucun équipement spécial n'est requis pour l'une ou l'autre méthode. Un bocal en verre propre, des ingrédients de cuisine de base et de la patience sont tout ce dont vous avez besoin pour la méthode rapide au réfrigérateur et la méthode fermentée. Un petit poids pour maintenir les concombres immergés est utile pour les cornichons fermentés, mais un petit sac ziplock rempli de saumure fonctionne tout aussi bien.

Q4. Qu'est-ce qui rend les produits de cornichons à l'aneth de Dunn's Famous différents ?

Les produits de cornichons à l'aneth de Dunn's Famous sont construits sur le même profil de saveur d'aneth audacieux et crémeux qui a fait du cornichon à l'aneth la saveur de collation la plus appréciée au Canada. Les chips en particulier sont connues pour leur croquant de qualité et une saveur d'aneth qui est distinctive et cohérente, suffisamment audacieuse pour être vraiment satisfaisante sans être écrasante.